Love Live! Las vacaciones de verano de μ’s ~ Noche de fuegos artificiales

NicoMaki Diary

Aunque todavía no he hablado de ello en este blog, lo cierto es que Love Live! me gusta… bastante. Bueno, dejémoslo en obsesión compulsiva. Pero, dentro de este fandom, lo que realmente me absorbe es el NicoMaki, la pareja (canon) de mis dos personajes favoritos, Nico Yazawa y Maki Nishikino.

Por eso, me decidí a traducir su capítulo por excelencia en el último Diary de la franquicia, “Love Live! Las vacaciones de verano de μ’s” (ラブライブ! School idol diary ~μ’sの夏休み~), que es el que se puede leer a continuación. No obstante, creo que es pertinente hacer una introducción sobre estos Diary (SID en siglas para “School Idol Diary”), pues el fandom occidental de Love Live! no está tan familiarizado con las novelas de μ’s.

Sigue leyendo